(00:00) Hola, muy buenos días a todas y todos los participantes en este en este Ocean Hack Week de formación. Les hablo desde el centro de formación de Antigua Guatemala, centro de formación de la cooperación española, que está especializado en temas de medio ambiente y por eso acogemos esta actividad. Eh, es un es un honor por mi parte en representación de la directora Elena Diego Castellano, daros la bienvenida a este taller de formación. (00:38) Eh, me alegra especialmente que sea eh crear que el foco sea crear ciencia en español, que nos reunamos todos los países hispanohablantes y junto con Brasil también luso hablantes para eh formar a personas los códigos de acceso libre y en entornos abiertos y gratuitos para poder colaborar y compartir ciencia con el foco puesto en el OBS 14 de Vida Submarina. En ese sentido, me permito invitar a a la organizadora de este de este evento, a doña Marian Peña del Centro Oceanográfico de Baleares y representante también del Instituto (01:35) Español de Oceanografía de del Centro Superior de Investigaciones Científicas de España, que dará más detalles de de estas dos semanas de formación que van a tener y que espero que que puedan aprovechar para aprender, crear redes y colaborar para crear ciencia a favor de de los mares. Muchas gracias, Marian. Muchas gracias por la presentación. Antes de comenzar, eh creo que Zaira también de la ECIT os quería comentar un par de cositas. No sé si ahora es buen momento, Zaira, para que lo comentes. (02:20) Buenos días a todos y a todas. Antes de iniciar nuestra sesión, agradecemos puedan mantener sus cámaras encendidas a lo largo de la sesión y estar al pendiente del enlace de asistencia que se coloca en el chat de Teams. Gracias y bienvenidos. Muchas gracias. Bueno, he compartido pantalla si me podéis confirmar que la podéis ver. Confirmado. Muy bien. Muchas gracias a todos. Eh, pues buenos días, buenas tardes a todos. (02:55) Casi todos buenos días, entiendo. Eh, bienvenidos a esta nueva edición del curso de Ostran Week en español, en este caso un taller de formación intermedia. Eh, y bueno, como os han comentado, soy científica titular del IEO. Os quería, os he puesto aquí en el mapita donde estoy localizado en en el mapa. Trabajo desde Palma, igual que alguna de los compañeros que veréis a continuación en la isla de Mallorca, que está aquí al (03:19) este de la península ibérica. Y como os comentaban, bueno, primero dar una breve presentación de los integrantes de los Shanghawik en español. No voy a hablar en detalle de cada uno de ellos porque creo que es mejor que cada uno se presente al comienzo de su tutoría y va explicar mucho mejor cuál es su especialidad, su experiencia en en Hwek en español y en general eh dando cursos de taller de de lenguajes de programación eh abiertos (03:51) como son R y Python. Pero bueno, como podéis ver aquí, pues somos un grupo muy diverso de integrantes hispanohablantes, tanto del lado americano como del lado europeo y también con cierta diversidad de países, México, Argentina, eh Nicaragu en caso de Emilio, España, unos cuantos de nosotros. Y bueno, creo que eso también enriquece bastante la la el potencial de que podemos dar eh pues como digo, más diverso eh con distintos (04:22) puntos de vista y distintas experiencias. Eh, bueno, os comentaba eh la compañera que este es el octavo, creo, eh curso de formación que damos en Osanhack en español. El primero fue en una aula invertida en 2022 y desde entonces, pues como veis, hemos ido haciendo diversos eh cursos básicos. Eh también el jacatón, que digamos es el el curso principal, el evento principal. (04:48) Y desde el año pasado hacemos también este taller intermedio que ayuda a hacer pues ese puente entre el curso básico y el jacatón, que algunos que comenzaban ya de pues eh con un nivel más básico, digamos, les costaba un poquito pasar eh al jacketón. Eh, y bueno, deciros también que el jacatón de este año es en noviembre, 24 al 28 de noviembre. Y ya os podéis apuntar, os eh os animo a participar, porque creo que es bueno realmente el evento donde eh creo que es es más enriquecedor porque además de aprender (05:25) con tutorías también tenéis un apartado de trabajo colaborativo que creo que es muy interesante también para hacer comunidad que es uno de los objetivos de Ocean Hawek en español. Y comentaros también que tenemos buenas noticias. Recientemente hemos recibido la aprobación de un nuevo proyecto, por lo que tenemos también financiación para eh realizar más eventos en 2026 y 2027 y e iremos añadiendo toda esta información (05:52) en la página web. Eh, bueno, voy muy brevemente elatón. Creo que seguramente ya habéis ya tenéis conocimiento de estas de estas semanas intensivas de trabajo. En nuestro caso, eh, los jacatones los hacemos todos online, como todos nuestros eventos. porque queremos facilitar la participación de gente de todas partes de Latinoamérica sin tener que invertir eh en viajes. (06:16) Y bueno, siempre resulta más costoso y también pues agendarlo a veces es más complicado cuando no es online. Y bueno, la idea es eso, pues facilitar en la creación de una comunidad hispanohablante para ayudarnos entre nosotros y para colaborar dentro de lo posible en todo lo que es el tratamiento de datos marinos con lenguajes de programación abiertos. Y bueno, en nuestro caso el jacatón se divide en las sesiones de tutoría por la mañana, siempre hablando de hora de Guatemala. (06:47) Eh, comenzamos siempre a las 8 y serían como unas 3 horas de tutorías y por la tarde es la parte de trabajo en común. Se hacen pequeños proyectos, pequeños grupos para trabajar en el mismo proyecto dentro de ese grupo. Y bueno, el grupo se monta en función de intereses comunes, de temática, del lenguaje de programación. Algunas veces se ha trabajado con R y Python a la vez, pero normalmente se separa en R o Python. Y en todos los grupos hay uno o dos eh mentores que os ayudan a trabajar en ese proyecto y (07:23) avanzar para que durante toda la semana pues creéis un proyecto que se presenta el el viernes. El viernes es vuestra sesión en la que vosotros mismos presentáis el trabajo que habéis hecho durante eh durante esta semana. Eh, bueno, estas diapositivas simplemente para comentaros que intentamos que los participantes sean eh bueno, el grupo que participa sea lo más diverso posible. (07:48) Eh, por supuesto que haya cierta paridad en hombre y mujer, pero también que haya participación del máximo número de de países latinoamericanos. Como veis, también suele haber un rango de edades bastante amplio y bueno, los eh el objetivo principal es la formación de eh científicos de la institución pública latinoamericana, pero bueno, está abierto también a a otras participaciones. Y pasamos ya al programa. No me voy a alargar mucho, pero bueno, como habéis visto, el programa está en la página web y esta primera semana es en la que están concentradas todas las tutorías. (08:21) Los dos primeros días, lunes y martes, serán están basados sobre todo en Python, miércoles y jueves en R, eh, y luego ya la semana que viene tendréis la sesión de dudas el 13 y el 14, lunes y martes y después el trabajo autónomo sobre la evaluación que os comento a continuación. Eh, hoy además de comenzar con Python, también comenzará mi compañero Emilio Mayorga y es que es el que trabaja con la plataforma Jupiterh y os explicará cómo podéis entrar a ella y cómo (08:58) trabajar eh todos los scripts a la vez que el tutor mientras el tutor los va explicando en la página web, en esta plataforma que día. Por lo tanto, no necesitáis instalaros nada. Algunos de vosotros lo habéis preguntado en el Discord ya. Pero no no hace falta instalarse nada y podéis trabajar directamente en esa plataforma que ya tiene todos los paquetes, los lenguajes de programación, etcétera. Eh, si paso a comentar entonces la evaluación, para pasar el curso tenéis (09:28) que hacer una pequeña evaluación que es muy simple, simplemente para que veáis, bueno, se me ha olvidado comentar que los temas principales de las tutorías son datos espaciales, datos temporales e informes tanto en Python como en R. Y además Arel, nuestra compañera Arelis nos hablará del análisis estadístico, en este caso en R, que creo que es el lenguaje más utilizado para para análisis para estadística en general, (09:55) aunque en Python, por supuesto, también se puede llevar a cabo, pero digamos que R es especialmente conocido por este por este apartado. Entonces, bueno, el como decía, la evaluación consiste en realizar, poner en práctica esto que habéis aprendido los datos, cómo trabajar con datos espaciales y con datos temporales y cómo realizar un informe. Podéis elegir cualquiera de los dos lenguajes que prefiráis. (10:18) Si ya sabíais uno, pues los sería bueno que intentarais con el otro lenguaje de programación. Eh, todo esto lo podéis subir al repositorio, que tenéis que tener un repositorio personal con vuestra cuenta de GitHub. y me enviáis el enlace de este repositorio a a mi correo. He puesto, vamos, fecha límite el jueves, pero sería el jueves por la noche vuestra, vuestra noche del jueves para que yo el viernes pues ya pueda echarles un vistazo. Si lo tenéis antes, mejor me lo vais enviando en cuanto tengáis. (10:46) Entonces, os aconsejo que vayáis comenzando ya esta semana si podéis, porque también si os surgen dudas os las pueden resolver el lunes y el martes Jorge NR y Julia en el martes para Python. Así que bueno, esta sería si tenéis cualquier duda, nos lo comentáis de todas formas, por aquí o por el Discord. Y sí, como ya sabéis, utilizaremos Discord para eh hablar entre nosotros durante las sesiones síncronas, pero también fuera de estas sesiones. Y tenemos tres canales. (11:18) El principal es el taller intermedio, donde podéis taller intermedio 2025, pero hemos creado otros dos para que sea más fácil. Primero, e que comentéis cualquier problema que tengáis para entrar a la plataforma en a Emilio en dudas de Jupiter Cloud. Y el tercero es el de enlaces. Normalmente poníamos los enlaces en el mismo chat, pero a medida que se va escribiendo luego es complicado localizarlos. (11:47) Así que he creado un un canal específico de enlaces para que encontráis la página web, eh la el enlace de la videollamada, etcétera, todos los enlaces. Si necesitáis alguno más, nos vais comentando y y lo añadimos. Y por mi parte no hay nada más. Bueno, Emilio Mayor Gabora os explicará todo esto que os comento de la plataforma, pero es importante que nos facilité vuestra cuenta de GitHub para que tengáis acceso a esta plataforma. Si no habéis rellenado el Excel que os mande, el enlace del Excel que os mande para esto en el en el email (12:26) de o el correo de bienvenida, pues hacedlo cuanto antes para que Emilio os dé paso, ¿vale? Y sin más, pues doy paso ya a Emilio. Emilio, muchas gracias. Y si quieres comenzar presentándote, como digo, prefiero que cada uno de vosotros os presentéis directamente y de forma más completa. Dejo de compartir la pantalla y adelante, Emilio. Gracias. Perdón. Muchas gracias, Marian. Un momento, voy a compartir mi pantalla. (13:28) Y aquí me disculpan de antemano si algo no me sale. Bien, con Teams. Eh, ¿pueden ver? Sí, se ve una página web build software. Bueno, perfecto. M. Bueno, eh, disculpen que la manera en que, bueno, voy a ver si puedo hacer algo aquí. No, no soy muy ducho con Teams y ahorita al ver esta pantalla no veo las cámaras. Déjenme ver si puedo hacer algo para para poder ver las cámaras también. Emilio, yo tengo la vista arriba en modo galería y veo las las pantallas a la derecha. (14:48) Perdón, que ves la la cámara. Sí, veo las cámaras a la derecha poniendo vista. Eh, Garía no están bien. Ah, e yo no estoy usando la aplicación, estoy usando el navegador. Yo también en el navegador. Ah, bueno, entonces déjame ver si si puedo lograr eso. En el caso del navegador tiene restricción. Idealmente debe hacerse desde la aplicación de Teams. En este caso debemos proceder así. Eh, yo uso Linux y en Linux creo que no hay una aplicación de Teams, existía antes. (15:20) E, pero bueno, así lo vamos a manejar, ¿no? No hay problema. Si hay algo que levanten la mano a través de Team, si no lo puedo ver, están mis compañeros para avisarme. Bueno, vamos a ver entonces. Eh, buenos días y buenas tardes. Mucho gusto. Mi nombre es Emilio Mallorca. Soy un investigador en la Universidad de Washington en Sear, en el estado de Washington, aquí ya cerca de Canadá. E he estado, he sido parte de este Ocean Hquck desde el principio, que fue en el 2018 en el evento e que ocurre todavía (16:11) ocurre e en inglés. Es más, acaban de hacer uno hace un par de semanas aquí mismo en mi universidad. Eh, y como decía Marian, hemos estado haciendo este evento en español desde hace ya 3 años y e lo último y soy nicaragüense e ya dijo Marian que cualquier pregunta la pueden hacer en Discord y por favor no tengan ninguna pena, estamos aquí para hacer todo lo posible para que esta experiencia sea eh fructífera y que no (16:46) tenga ningún problema o por lo menos cuando tenga tengan problemas que lo podamos resolver. E también mencionó Marian lo de las cuentas de GHO. E muchas gracias a los que ya la pusieron en el en el archivo de de Google Sheet. Eh, creo que habían como 35 personas hasta anoche que ya lo habían hecho y yo les envié una invitación e que les llegaría por por el correo electrónico para eh que tienen que aceptarla. (17:11) Me imagino que les mando un enlace e y eso les permite acceso a la plataforma y acceso a nuestro eh lo que se le llama organización en Ghub. Y por supuesto hablaremos más sobre Gearhub y directamente sobre la plataforma. Em no, ahorita estoy teniendo problemas para poder ver eh cuántas personas han aceptado o no aceptado, pero les recuerdo de nuevo si eh que chequeen su email y busquen este correo electrónico y acepten esa invitación. Una preguntita y aquí voy a ver si puedo puedo ver eh cuántas personas, no sé si (17:55) la mejor manera es a través del chat de Discord, pero quería tener alguna idea de cuántas personas asistieron al evento de habla invertida. E no sé cuál es la tal vez por el Discord si pueden poner sí o no. Y menciono esto, Mario mencionó el aula invertida, pero ya hay material básico e importante, e, por ejemplo, no voy a meterme muchos detalles sobre Python y R directamente, pero obviamente el resto de la semana sí está basada en (18:28) eso, pero también un uno un materiales que son relevantes para lo que mencionaría ahorita que cubrimos es eh sobre la plataforma Júpiter eh no la plataforma forma en la nube, sino que más generalmente el el los cuadernos de Júpiter, etcétera. E y también ahí hubo tutoriales sobre el sistema GET y y Carehovens, que a pesar de que no los usaremos mucho directamente en los talleres intermedios, sí son fundamentales para el jacatón. (19:04) Déjenme ver si Oh, no. No, eh, no, no es una muestra representativa lo que contestaron, pero si nos pueden compartir sería útil. De momento solo ha marcado una persona, Andrea Rebeca Lara Cera. Bueno, entonces ahora sí vamos directamente a comenzar. Todo está. Si en algún momento pierde un enlace o no lo pueden encontrar, pues hemos hecho un esfuerzo para que todos lo encuentren fácilmente directamente desde la página web. (19:40) Entonces, por eso quiero comenzar aquí en la página. Eh, los materiales están eh bajo el curso intermedio aquí a la izquierda. Eh, bueno, creo que ya Marian mostró el la el calendario y aquí también está el enlace donde van a estar los tutoriales. Lo voy a abrir solo para mostrarlo. Estos están en Gearhub. Eh, el acceso es libre. E no vamos a trabajar ahorita, por lo menos en estos días, directamente en el repositorio, sino que indirectamente subiéndolos a la (20:20) plataforma de Júpiter Hub. Eh, pero bueno, pueden llegar aquí fácilmente. Y eh la otra página importante es estos primeros pasos y ya llegaré aquí de nuevo en un momento. Aquí tenemos enlaces para eh lo que es este por otro lado también aquí para ir a la página principal, perdón, no era ese el enlace sobre Júpiter Hub. Y básicamente lo que voy a hacer hoy es eh esta página, mostrar esta página y los detalles e ir entrando a la plataforma. (20:59) Primero, sobre todo para los que no han usado eh Júpiter o no saben que ya sea porque no participaron en la aula invertida e o porque trabajan en R nada más y no y no en Python. Eh, Júpiter es a ve puede ser un poquito confuso, pero Júpiter se le llama como una a veces se refiere a esta serie de elementos interlazados como un ecosistema e de abierto de computación desarrollado por el proyecto Júpiter. (21:24) incluye las herramientas para el desarrollo de código abierto y la su presentación, perdón, proyectos de análisis de dato. E se originó eh principalmente y el nombre deriva de tres lenguajes de Julia, Python y R. eh y apoya muchos lenguajes eh especialmente esos tres en la práctica eh es bastante más común o más usado para la eh en su aplicación en Python, pero lo apoya los otros lenguajes. Tenemos, como decía, más materiales y pueden venir a sobre esto, pueden ir a esta página en cualquier momento para ir a los tutoriales sobre Júpiter en del (22:16) aula invertida, por ejemplo, están eh un tutorial e instrucciones para instalar Júpiter Júpiter Lab en en su computadora, pero de nuevo esto no es algo que tienen que hacer e en esta fase, en este intermedio y algunas demostraciones si no han si piensan trabajar en Python y no conocen eh Júpiter y no asistieron a la aula invertida, definitivamente les lo animo a que lean estos materiales esta semana y si es posible hoy o mañana. (22:55) que quiere leer un poco más sobre Júpiter, sobre qué es, etcétera, eh tenemos este pequeño eh reseña y de nuevo, volviendo al tema de que o lo que hemos dicho que no eh no para este evento, para estas actividades no tienen que instalar absolutamente nada. E y en parte eh hay varias razones por las que creamos esta plataforma o o hacemos todo en esta plataforma en la nube. (23:27) Uno de ellas, una de los principales eh específicamente para que no eh ustedes no tengan problemas al tener que instalar algo. Eso es algo que hemos enfrentado en el pasado. Cada quien tiene eh computadoras diferentes, unas más viejas que otras. eh versiones diferentes de Windows o Max. Entonces, de esta manera lo único que necesitan es el navegador. Eh, no necesitan tampoco tener una conexión al internet eh super rápida. (23:57) Lo principalidad, lo principal que es importante que sea estable, eh pero eh todo el procesamiento va a ocurrir en en nuestros servidores, en la nube e y solo el navegador. Allí en esta plataforma ya hemos preconfigurado, hemos instalado toda la los paquetes o bibliotecas tanto de Python como R que van a ser eh utilizados o requeridos en las tutoriales de hoy de perdón de de esta semana. Y de nuevo utilizaremos la misma plataforma para Zakatón y ahí actualizaremos los paquetes para que cualquier tutorial nuevo ahí eh estará (24:40) disponible en esta plataforma. E dice aquí eh, cada usuario tiene eh su propia cuenta reconfigurada a los mismos entornos. O sea, lo que cada usuario va a ver al comenzar es idéntico a los demás, pero tienen su espacio de para crear o o añadir archivo que es completa un tailado de los demás. Al mismo tiempo van a tener acceso a algunos archivos que nosotros compartimos. e el e hemos mencionado el nombre Júpiter Hub. (25:17) Eh, sin entrar en demasiado detalle, est es parte del mismo proyecto de Júpiter o el ecosistema de Júpiter y lo que permite es hacer en la nube lo que trabajar en la nube de una manera que es prácticamente idéntica a lo que harían en su propia computadora. Es la misma aplicación de Júpiter, específicamente de Júpiter Lab. Eh, una vez que lleguemos se lo se lo mostraré. Eh, la apariencia casi idéntica, eh los detalles, las diferencias son sutiles e (25:48) y les permite hacer todo lo que podrían hacer en en Júpiter, en su computadora, con Python, otros lenguajes. Y pero algo no eh diferente de la experiencia tuviera Júpiter en su computadora es que no solo es Júpiter, sino que permite acceso a otro sistema que preconfiguramos nosotros. Y en nuestro caso el principal es R Studio para R. Eh, ya lo mostraré en un momento. (26:11) Eh, y estas son las dos aplicaciones Júpiter Labier Studio fundamentales que utilizaremos en esta en esta actividad. Entonces, de nuevo, Júpiter Hub es la el mecanismo para acceder a estas dos aplicaciones, a Júpiter Lab y a R Studio, eh para programarlo, ya sea en Python o en R y siempre accediendo exactamente al mismo espacio de archivo, su cuenta individual, digamos, eh ya sea si están en Art Studio o Jupiter Lab. (26:39) eh tienen acceso a los mismos archivos y en teoría podrían hacer todo lo que vamos a hacer hoy. Eh, podrían correr en su propia computadora, pero definitivamente no lo recomendamos. es casi garantizado que van a a atoparse con problemas e al tratar de instalar paquete. Bueno, entonces para acceder eh al Jupiter Hub eh lo que les recomiendo eh por el resto de la semana, si no recuerdan dónde está, es sencillamente venir a a la página web e bajo curso intermedio, primeros pasos. (27:16) Ahí siempre va a estar claramente la el enlace. E a ver, voy a regresar aquí donde estaba y aquí hay algo de instrucciones. E esta es la pantalla que se van a encontrar, pero sencillamente me voy a ir directamente a al enlace. Bueno, perdón. Y al mismo tiempo quiero decirles que aquí hay una serie de captura de pantalla que les va a a mostrar que les va a dar orientación sobre qué hacer en cada paso y mostrar qué es lo que estarían viendo y qué hay (27:57) que hacer. Pero yo lo voy a ir haciendo todo al mismo tiempo ahorita y les recomiendo que vayan siguiéndome para aquellos que ya nos dieron su perfil de get y que recibieron el el e el mensaje de invitación y ya lo aceptaron, ya deberían de tener acceso. Entonces, eh no tienen que hacerlo, pero una manera de aprender y y ver si tienen problema es ir siguiendo mis pasos. Exactamente. (28:22) Eh, como les digo, no no eh no es obligatorio que lo sigan, pero se los recomiendo. Entonces, aquí está el enlace y me voy a ir a directamente. Es es lo que van a encontrar. Vamos a apretar el botón de signing. Eh, y creo sí e estoy usando una cuenta especial aquí para esta para este tutorial, para esta muestra en que yo voy a a me presento con Gearhob y con la plataforma como que fuera uno de ustedes, como que fuera la primera vez que estoy entrando a este sistema. (29:05) Entonces, si no están conectados Gearhob, eh, esto es lo que se encontrarían. Perdón. Si ya están conectados Ghop, creo que pasarían a la siguiente página, pero aquí voy a voy a meter mis credenciales de de esta cuenta que tengo especial. Y por favor, si mis compañeros me pueden decir si hay alguna pregunta en algún momento eh a través del Discord, eh me pueden me lo pueden mencionar. (29:39) Sí, Emilio, yo intento estar atento por ahora nada, pero si hay alguna cosa te digo. Gracias. E esta debería ser la siguiente página que se encuentra. E y e esto autoriza a la entidad que que administra el sistema de Júpiter H en la nube para con nosotros. Nosotros trabajamos con ellos. se llama eh 2 I2C I 12C. E esto solo lo van a encontrar la primera vez y no va a volver a aparecer. Es una utilización para que ellos tengan acceso a sus credenciales de GHub para poder eh entrar al sistema. (30:17) Eh, solo lo mencionamos aquí, perdón. Y como les decía, que están las pantallas de lo que se van a encontrar. Eh, esta es la aquí les dice eh les da una muestra de esa pantalla y que esto solo ocurrirá una vez. Bueno, entonces todo lo que tienen que hacer es autorizarlo en el botón verde y ya en el futuro e una vez que metan sus credenciales de GHub en cada sesión, esto es lo que se encontrarán cada vez. (30:53) Eh, y aquí eh tienen que escoger entre eh si van a iniciar una sesión en Python o R. Y para cambiar a R aprietan la flechita aquí y van a R. Hoy vamos a comenzar con Python. Esto capacidad asignada lo pueden ignorar. Eh, no hay opción ahorita. se le da curiosidad, ese el equivalente de de la computadora, que por así decirlo, la capacidad que van a tener de computación y de y de espacio en y memoria, pues en cada eh en su (31:30) cuenta, pero no hay nada que cambiar. Bueno, entonces aquí para entrar apretamos el botón grande de start y esto eh especialmente la primera vez creo que se va a tardar un poquito, eh probablemente más de un minuto. No depende de sus computadoras esto, ¿cuánto se va a tardar? Depende del sistema en en la nube que está inicializando eh su cuenta, digamos, por primera vez. (31:56) Eh, en mi caso también es la primera vez porque esta cuenta especial que tengo e como les decía, estoy entrando como que fuera un participante e y lo único nada que hacer, solo esperar. Eh, esta barra va a terminar y una vez que termine va a ser obvio porque vamos a entrar a la aplicación de Jupiter Lab. Mientras ocurre eso, vamos a seguir aquí. E bueno, como les decía, aquí hay eh capturas de pantalla de todo lo que está ocurriendo. Y este es el paso que acabamos de pasar. Aquí estamos en este paso y después iremos aquí. (32:37) Eh, si si hubieran seleccionado R, es lo que verían una vez que termine. A ver cómo va. Bueno, esto me da tiempo de terminar mi café. Emilio, aprovecho y te hago yo una pregunta y quizás es eh una vez abierto el Jupiter Hub, ¿tenemos alguna limitación de tiempo? Me refiero, la sesión se finaliza en algún momento o Muy buena pregunta. Eh, no recuerdo haber eh haber eh visto un caso en que eh la plataforma te (33:27) saca por porque ha pasado cierto tiempo eh sin ser usada. Es posible, pero no recuerdo ahorita. E sí, muy buena pregunta. Creo que en la práctica no, eh por lo menos mientras lo estén usando durante la sesión definitivamente no te va a sacar, pero digamos que un participante está participando en la sesión ahorita, termina la sesión e y lo deja abierto y quiere regresar en 3 horas eh para repasar. Eh creo que sea abierto, pero pero es mejor guardar guardar y cerrarl. (34:04) Eh, y precisamente por esto lo voy a enfatizar después, eh, los pasos para para cerrarlo, porque desgraciadamente el sistema no lo hace tan fácil como debería ser, y también la importancia de hacerlo de casi. Y me imagino que para ustedes igual lo que se está tratando para mí debería ser más o menos igual para cada uno de ustedes. Bueno, mientras pasa esto, les debería preguntar si el tamaño del texto, el font, eh si está bien para todos. (34:41) Eh, si a alguien le parece un poco pequeño, eh, me avisan, por favor. Y esto es lo que deberían de ver. Y nos pueden decir en en Discord eh los que han logrado entrar, solo para confirmar que está funcionando. Bueno, si. Ah, perfecto. Hay dos. Sí, un éxito de 100% hasta ahora. Bueno, que les pedí que eh reportar a los que han logrado entrar, así es que estaba viciada la estadística ahí. (35:48) E para aquellos que han usado Júpiter La en el pasado, podrán ver que esto es idéntico a lo que verían en su propia computadora si lo tienen instalado en su computadora. e sería fácil eh olvidar que están en la nube. Tal vez la única diferencia aquí es este detallito que hay un la dirección de de eh el link donde estamos en el primer paso que voy a hacer aquí e hay alguien que dice logré entrar pero seleccioné Arturio. (36:27) Eh, como ahorita vamos a hacer Jupiter Lab, no vas a poder seguir directamente esto, pero eh la salida es un poco confusa, así es que te lo puedes dejar al lado de la eh, y seguir lo que estoy mostrando. Entonces, eso es lo mejor por ahora. alguien que no está registrado, pero e cuando termine de presentar esto, tendremos algún tiempo para eh abordar el problema de cada quien que no a través no ha recibido su invitación de GHub. (37:00) Entonces podré enfocarme en eso y si no lo puedo resolver en ese momento, lo podría hacer durante el siguiente tutorial. Bueno, entonces ahora estamos en esta parte. Y el siguiente pasito y de nuevo estas instrucciones están aquí. E tenemos la Sí, sí preguntan que si es posible realizar el cambio entre Python y R. Entiendo que una vez entras en R si tienes que salir o si puedes. Sí, muchas gracias. Eh, actualmente no puede uno pasar simplemente intercambiarse de uno al otro. (37:36) El proceso eh requiere salirse completamente de uno para llegar al otro. Desgraciadamente eh les anticipo que esto no va a ayudar en las próximas dos semanas, que estoy en investigación con unos compañeros de que utilizan este mismo sistema, que han desarrollado una versión e eh que va a permitir eso. Pero todavía estoy estaba tratando de implementarlo para para el taller intermedio, pero no había suficiente tiempo y tengo bastante optimista que para el sí podremos tenerlo implementado (38:19) y en ese caso podrán tener el Jupiter Lab en un en un en una ventana y el Art Studio en otra ventana y ir pasando como quieran, pero por ahora no. Bueno, e y excelente pregunta. E una opción que damos aquí en eh es si quieren cambiar la interfaz, el idioma de la interfaz al español. Aquí en el aula invertida tenemos el material para con las instrucciones específicas a seguir. (38:42) Y aquí en la página de Jupiter Hub está un enlace que le da exactamente dónde cómo hacerlo. Entonces, lo vamos a hacer ahora. settings, language y el que quiere hacerlo en portugués también está eso y español. Entonces aceptamos esto, el cambio. Obviamente no tienen que hacerlo, eh, todo va funcionar igual, pero si les resulta más cómodo lo prefieren. Entonces, aquí está preconfigurado y e les es importante recordar que esta la traducción nunca va a ser perfecta. (39:40) Eh, estas traducciones, lado, todo lo que utilizamos es eh software de código abierto. Eh, las traducción las traducciones son un esfuerzo de una comunidad de diferentes voluntarios que trabajan juntos. Entonces, lo que se van a encontrar es que son incompletas eh la la las traducciones. Eh, por ejemplo, aquí pueden ver archivo editar, ver y después run. e y pueden ver aquí que están en inglés y también se van a encontrar algunas inconsistencias o o el uso de diferentes sinónimos eh para lo (40:18) para referirse a lo mismo. Pero creo que en general ayuda bastante, sobre todo si el inglés es una barrera, pero tengan eso en mente y esto se hace una sola vez también. E cuando cierren la sesión y regresen al día siguiente, eh, regresarán a la configuración que tenían. Si en algún momento quieren cambiarlo, igual vienen aquí idioma y lo cambian en inglés y ya. Entonces vamos aquí a si ya usan ustedes Júpiter eh o Júpiter (40:59) Lab, eh no hay nada nuevo que aprender prácticamente con la única excepción de que aquí no están interactuando con con los archivos en su computadora, sino con los archivos en la nube, en su cuenta en la nube, pero todo lo demás es igual. Entonces, vamos a jugar un poco con esto, por ejemplo, eh, a ver, y una confusión que hay actual eh aquí. Desgraciadamente esto e ignóenlo. (41:27) Eh, debía haber puesto eso en la en la página de Jupiter Hub, pero no va a abrir Studio. Esto es un efecto indeseado del sistema. Bueno, entonces para eh crear un nuevo un nuevo cuaderno, apriet el botón e y de nuevo todo esto está cubierto en los materiales de la invertida sobre Júpiter e y a ver qué puede hacer. E supongo que pu lo canónico sería lo estándar de la primera línea de programación. en Python. Aquí les puedo mostrar, por ejemplo, que los paquetes que uno esperaría están instalados como Pandas, que es (42:21) fundamental. está e de nuevo les recuerdo aquí también que tenemos esta introducción a Júpiter en en los materiales de la del aula invertida y se Se les recomiendo. También hay videos que grabamos en la en sesiones síncronas tutoriales. Aquí está una demostración del uso de un cuaderno. Este es un cuaderno que pueden pueden ir siguiendo y les eh les muestra cómo funciona eh Júpiter. (43:15) lo que permite hacer el uso de Markown para formatear texto o de una manera básica e cómo muestra gráficos debajo de cada celda cuando las ejecutas e y otro otras recomendaciones para para el uso eficiente de Júpiter. Aquí puedo guardar este archivo. Eh, y aquí pueden ver que grabó el el cuaderno y igual que si fuera esto en su computadora. Eh, aquí está de nuevo. Eh, este archivo nuevo que acabo de crear eh se conserva al cerrar la sesión. (44:11) E todo lo que hicieron en esa sesión está grabado, entonces estará de nuevo cuando regresen mañana, digamos. Entonces todo se guarda. Las otras secciones aquí que tienen el lanzador, eh, espalmente voy a enseñar esta, la terminal. Eh, algunos pasos que vamos a hacer e o requieren o es útil poder usar la terminal. tenemos algo de material, tal vez algunos o muchos de ustedes nunca han usado la terminal. Esto da acceso a a al sistema e incluyendo los archivos. Entonces, por ejemplo, aquí usé el comando LS y pueden ver que me dio estos dos eh componentes. (44:53) Uno de ellos es este archivo y otro esta carpeta. En mi en mi presentación ahorita no vamos a usar mucho la terminal, pero es un tema que va a que es muy útil conocer y vamos a eh regresar una y otra vez al uso de la terminal o por lo menos tener los conceptos de la terminal. Este el lo que le llaman consola e funciona como eh se le conoce también si están usando su en su computadora como i Python e es el precursor de de los cuadernos de Júpiter y e (45:49) funciona de una manera parecida al al notebook, eh, pero no tan interactivo. y no vamos a usarlo mucho, pero a veces es útil en el contexto de los tutoriales, pero de nuevo el punto principal es que todo lo que tenían en su computadora eh eh estáble aquí. Una cosa, e si ya usan Júpiter y cuadernos de Júpiter, tal vez están eh conocen esto del el kernel o núcleo aquí y a veces lo cambian para ajustarlo a a (46:29) una un entorno o un núcleo que han eh creado. En este caso, para todos los tutoriales del taller intermedio, no van a tener que cambiarlo porque usamos un solo núcleo o entorno que es el preconfigurado que les mencionaba con todos los paquetes. Ahora vamos a pasar a a un a otro paso importante y que sí probablemente van a tener que repetir tal vez cada día y es cómo subir los los tutoriales que hemos creado a esta plataforma. (47:10) Entonces, les vamos a pedir que hagan una copia e de de todos los tutoriales, de todos los archivos, los tutoriales a a su cuenta individual y esa es la manera en que les permitirá trabajar dentro de el Júpiter Hub eh para ir siguiendo cada tutorial para correr ustedes mismos. Y es esa es la manera en que no tienen que hacerlo así, pero eh creemos que pedagógicamente me eh se aprende mejor. Por ejemplo, creo que Jeray, mi compañero Jeray, eh dará un tutorial en Python después del mío y ahí eh está ejecutando cada paso y lo ideal es que (47:51) si le funciona bien que cada quien vaya siguiendo los pasos y si hay alguna duda pueden hacer las preguntas. Entonces, lo primero es poder subir todos los tutoriales de luego. Tenemos las instrucciones aquí en se van a cursos intermedios primeros pasos y las instrucciones sobre cómo cargar el repositorio en los tutoriales. Les mencioné antes que todos los tutoriales están en este repositorio. Todos los materiales están aquí. (48:11) Eh, bueno, con una pequeña excepción, algunos tutoriales eh utilizan eh en los ejemplos que que implementa utilizan archivos de datos que son relativamente grandes. En este caso, Gearhop no es idóneo para almacenar datos grandes y los instructores los han puesto aquí en un en una carpeta que es accesible a todos todos los participantes, pero aparte de eso, todos los materiales están en el en el repositorio. Entonces, perdón, es aquí, aquí están las instrucciones (48:59) y eh lo que hacemos es eh cliquear un enlace y eso va a ser eh eso va a subir todos los los materiales. El enlace depende de si están en una sesión de Python, o sea, de Jupiter, Lab o en una sesión de R. Eh, hoy todo es de Python, entonces harán estas eh en en los días siguientes, si están si hay por ejemplo el no me acuerdo si es el miércoles que comiencen los tutoriales de R, eh si acaso el instructor dice eh que tienen que actualizarlo y abrieron (49:36) Arturo, entonces se van aquí a a al a la pestaña de R y lo aprietan. Bueno, entonces eh solo dos cosas son necesarias aquí. Eh primero que ya estén adentro, eh ya estén en el Júpiter Lab de la plataforma y luego vienen aquí y presionan ese ese enlace. Lo que está haciendo ahora es básicamente aplicando. Ah, y aquí voy a mencionar algo, fue más rápido de lo que creía. (50:11) está aplicando eh o está usando get el el sistema de control de versión eh y subiendo eh agarrándolos eh el repositorio eh y clonándolo a su cuenta. Bueno, clonar es el término en get a su cuenta en la plataforma. Aquí les puedo mostrar, volviendo a donde estaba, que ahora tenemos, no sé si recuerdan antes que solo estaba el la carpeta share y el el cuaderno que había creado. Ahora está la carpeta nueva, talleres intermedios y pueden ver aquí estas carpetas por cada día, que es (50:53) idéntico a lo que tenemos aquí porque es una copia que acaba de hacer. Me sorprendió lo rápido que lo hizo. Eh, entonces, ejemplo, para ir. Aquí está esto. Aquí está eh los materiales del tutorial de Jerai. Como ven, fue fácil, pero voy a mencionar una cosita. Eh, y esto es algo un poco confuso que estoy trabajando con los e administradores del sistema, que no lo que esperaba y lo que ha ocurrido, lo que debería de ocurrir es que ese (51:29) enlace abriría en otra pestaña probablemente e una una copia de la sesión de Jupiter L. se verían esto. Eh, y en vez de eso está abriendo eh lo que le llaman el la versión clásica que es de de Júpiter. Eh, puede causar confusión, pero por ahora no se preocupen, pueden ignorarlo. Como pueden ver aquí, eh yo ya tenía abierta mi pestaña con Jupiter Lab. El al presionar el enlace abrió eh otra pestaña y con esto podemos cerrarla. (52:02) Ya sigo trabajando porque todo está aquí. Espero que no cause mucha confusión y esperamos poder eh resolver esto para que minimizar la confusión. Bueno, entonces en cada en cada tutorial el la instructora les dirá eh hoy estamos en el 6 de octubre, por ejemplo, vayan a la carpeta de ese de esa fecha, vayan a la carpeta del tutorial en sí y cada instructor les dirá, "Abran este archivo." En este caso lo vamos a abrir esto para adelantarme lo que va a hacer Jeray. Y aquí van a correr. (52:51) Este es una este cuaderno es exactamente el cuaderno que va a correr Geray. Y aquí él irá corriendo paso a paso y les irá diciendo paso a paso qué es lo lo qué es lo que ocurre y qué está qué está haciendo y qué tienen que hacer. Por último, antes de terminar de de Júpiter, e por si no están familiarizados con la plataforma, tienen estas otras pestañas e que les muestra algunas cosas útiles. Eh, en este caso no tengo casi nada. si tuvieran terminales abiertas. (53:33) Y aquí sigue las que abrí anteriormente e los cuadernos que abrieron recientemente. Y aquí pueden ver eh lo que les decía de que las traducciones no son completas. el kernel o el núcleo solo hay uno, pero en general es bueno familiarizarse con si no usan Júpiter, familiarizarse un poco. Esto no lo puede ignorar esta de colores, ¿eh? Esto no ah, no sabía que estaba activado, pero no lo vamos a usar eh ahorita en esta en el taller intermedio, pero creo que vale (54:18) la pena mencionarlo ahorita e get y luego voy a hacer un pequeño repaso de get e y ese repaso va a ser principalmente basado en la terminal, pero get es una una herramienta tan común eh que ha sido integrada en muchísimos interfaces y uno de ellos es el mismo Júpiter Lab, creo que también Ar Studio. Eh, entonces pueden ver aquí que eh esta pestaña eh nos muestra GET eh y como estoy dentro del la carpeta talleres intermedios, esa carpeta es un (54:55) clon de del repositorio y de por sí es un digamos que un elemento que puede ser manejado por Get. Y aquí me está diciendo que que hay un que me dice on tr. Bueno, de cualquier modo esta aquí le da una un interfaz a a los diferentes elementos de get. Si cambian un archivo, eh quieren guardarlo, eh será más relevante para el hackatón en sí y quieren guardarlo utilizando el sistema de get. (55:28) Eh, pueden usar la terminal directamente aquí, pero también creo que podrán usar esto directamente, el el interfaz de que no vamos a adentrarnos en esto ahorita, pero es útil tenerlo en cuenta. Ah, esto definitivamente debía haberlo mencionado. Como pueden ver, todo cuaderno, idealmente un cuaderno está bien organizado con secciones y cabezeras de secciones. la cabecera principal, una cabecera en segunda jerarquía. (56:03) Esta organización se refleja en la tabla de contenido en esta pestaña que pueden ver y especialmente para cuaderno un poquito grande es eh muy útil porque nos permite navegar directamente a a cada sección. Entonces esta pestaña les recuerdo que o les recomiendo que se acuerden que existe eh porque es muy muy útil. Y por último, esta permite instalar algunas extensiones, pero no vamos a hablar de eso ahorita. Ahora sí termino con Júpiter Lab. (56:34) Antes de hacerlo, ¿alguna pregunta que mi compañero me pueda mencionar que que valdría la pena abordar ahorita? Parece que no. Eh, comentan Will, Will Abarca que el complemento de Git aparece habilitado. Eh, Will, me parece que vos eras la persona que se había metido a Studio, entonces solo para confirmar, ¿estás en Júpiter? Sí, en en Jupiter eh no sé e porque probar una cosa. ¿Te aparece esto? que me imagino que este es lo que te aparece, o sea, la pestaña debe de aparecer porque como les decía, la manera en que entré yo ahorita (57:47) eh a Júpiter Lab en la plataforma es idéntica a la de ustedes. No tengo ningún privilegio extra e porque soy una cuenta que que no me da ningún privilegio extra. Entonces, e esta pestaña de get eh responde al a la carpeta donde está uno. Entonces, si estoy en la carpeta eh base de la cuenta, que es lo que estoy haciendo ahorita, eh la manera en que funciona get cada eh hay unos archivos eh ocultos, digamos, en cada carpeta, cada carpeta que representa un un repositorio, un clon de get. (58:22) Eso eh esos archivos ocultos e eh guardan toda la información de Get y también le dicen a cualquier otro sistema que esta carpeta y todo lo que está debajo de esta carpeta, otras carpetas, otros archivos son manejados por get. Entonces eso le permite a otros sistemas decir, "Ah, aquí hay un un repositorio, un clon que es manejado por GET. (58:55) Voy a examinar todo eso y mostrarlo aquí estando en la carpeta base, que es lo que se encontrarían al principio. Esto no es esta carpeta base no es un eh no es un repositorio de eh de get e contiene una carpeta que sí lo es, pero donde estamos ahorita no lo es. Entonces, si me voy aquí, aparece esto. Y bueno, otro caso de que no está traducido al español, que no están actualmente en un repositorio de get. Eh, en cambio, si me, bueno, voy a venirme aquí, si me voy a esta carpeta share, eh, verán que tampoco (59:33) nos da la información de get porque tampoco es una carpeta que es un repositorio de get, eh, o sea, no ha sido manejada con get. En cambio, si me voy al talleres intermedios, esta carpeta en sí creo que Ah, sí, ya es porque esto es exactamente el clon de de repositorio. Entonces, si me voy aquí ya reconozco que esto donde estoy ahorita, donde he navegado, esto sí es un repositorio de guerra. Entonces, muchas gracias por la pregunta. (59:57) no se me había ocurrido qué que ese era un punto importante y tal vez si puedes confirmar eh, Will que efectivamente una vez que navegas a talleres intermedios te aparecen se habilita eh esta pantalla de G. Emilio, de los problemas de acceso, te resumo. Bueno, también para comentarlo a todos. Hay gente que comenta que no puede entrar, pero veo que no están tampoco en en la lista de, bueno, yo le llamo Excel, pero es un documento de (1:00:36) Google. He puesto de nuevo el enlace para que os apuntéis ahí y tengáis el pongáis el usuario de GitHub. Luego hay alguna otra persona que no tiene marcada todavía la invitación enviada. Supongo que se han apuntado recientemente, entonces tienen que esperar un poquito a que tengan esa invitación enviada y reciban el email. Y luego hay una persona, sí, perdón, había hay una persona que parece que ha equivocado el usuario y lo ha corregido, pero bueno, lo tienes marcado también en el documento. (1:01:04) Perfecto, gracias. Creo que eso resume un poco a todos, pero bueno, que es importante que todos estéis apuntados en ese documento. Marian, ¿me podrías compartir tal vez en ya sea en en este canal principal o en el de en el nuestro los profesores? enlace a a al Excel de de los usuarios. Yo lo he puesto ahora mismo en el de Taller intermedio 2025. En el de todos. Sí, perfecto. Es que yo lo tenía por otro lado, pero Teams por alguna razón eh no me permite pasarme donde lo tenía. (1:01:47) No voy a hacerlo todo ahorita, pero eh quería tenerlo tener acceso fácil a esto para poder resolver o añadir a todos los que no están activados eh rápidamente una vez que o termine mi sesión o o estemos en la sesión de preguntas. Sí, veo que las invitaciones están ya casi todas, quedan como cuatro. Ronald, no sé si has sido tú el que ha marcado invitación enviada, pero no tiene que ser Emilio el que la marquen cuando (1:02:18) cinco personas para enviar de los que están en la lista y no le hagan caso la invitación aceptada, eso es para mí, eh, y lo actualicé anoche, así es que está bien eh desactualizado. Bueno, entonces si no hay más dudas, no sé, Will eh eh sigue sin salirte habilitado lo de Get. Eh no veo por qué no funcionaría, pero eh tal vez podemos regresar a eso después o puedo si me puedes mandar o puedes compartir capturas de pantalla. (1:02:51) Sí, porque como te decía, la cuenta que estoy usando, la manera en que empré al Jupiter Hub es idéntica a todo lo demás. No, no, no hay ninguna diferencia. Entonces, bueno, vamos a continuar ahora y el próximo paso es salirnos de aquí. E normalmente uno vendría aquí y está esto que dice panel de control, cerrar sesión y sería lógico pensar que esa es la manera de hacerlo. Desgraciadamente no. Eh, es una complicación de estar utilizando este sistema en la en la nube. (1:03:17) Eh, pero volvemos a a al enlace de primeros pasos. En realidad, mejor voy a regresar ahorita aquí. Eh, todo la no me no había hecho referencia al a la página de Jupiter Hub de instrucciones. Entonces, solo quiero mencionar de nuevo que todo está aquí. Ya pasamos por este paso y llegamos aquí. Eh, aquí está el enlace de cómo cambiar la interfaz al español. Eh, aquí están las instrucciones sobre cómo eh cargar el repositorio. (1:03:50) Eh, y hay un enlace diferente para el taller intermedio y luego para el tratón. Y esto nos lleva directamente a la página que ya les había mostrado. Eh, esto pueden ignorarlo, al menos que tengan curiosidad de de la alternativa a este comando. El enlace ese que que presionamos para subir los tutoriales es un mecanismo que se llama NB geter, pero no tienen que saber más sobre eso. Lo que sí creo que ahí lo menciono en (1:04:26) sí e sí que eviten eh asegúrense de que si están en Rupiter Lab utilicen el enlace de Python y si están en Studio utilicen el el enlace de R. eh van a actualizar exactamente el mismo los mismos archivos en la cuenta. E pero el sistema Jupiter Hub necesita eh se confundiría, digamos, o crearía conflictos si no eh si no presionan el enlace equivocado dependiendo de la plataforma de de la aplicación donde (1:05:02) están. Y lo otro importante como para volver a lo que dijo Jeray, lo que vamos a hacer ahorita es que es importante cerrar su sesión cada día. No tienen que cerrarlo. Si saben que no lo van a hacer por 10 minutos, no hay ningún problema, déj abierto. Eh, pero eh esta plataforma en la nube tiene un costo e y si lo dejan abierto, por ejemplo, eh, a lo largo de la noche, eh nos cobran. Entonces, eh eso reduce nuestra capacidad de de ayudar. (1:05:33) Eh entonces lo pueden cerrar cuando ya no lo van a usar por el resto del día o por varias horas. Aquí están las instrucciones. E y bueno, siguiendo las instrucciones de Python de nuevo, las instrucciones son hay una pestaña para R, otra para Python. Aquí iríamos a archivo, panel de control. Vamos a ir vivo panel de control que nos trae a esta a esta ventana y apretamos el botón stop my server, el botón rojo. (1:06:19) Emilio, no sé, nos preguntan cómo poner el modo oscuro, modo noche o como se llame en esta plataforma. Eh, no sé si supongo que está en algún menú por ahí que tú ya Yo nunca lo he hecho directamente. No sé si el modo sería de del navegador en sí, de la plataforma. No, me da curiosidad y tal vez les tengo una respuesta para mañana, pero yo nunca lo he hecho. De seguro se puede hacer, pero yo nunca lo he hecho. (1:06:55) Yo yo entiendo tal como entendí, yo creo que es algo del navegador, ¿no? Bien, me imaginaría que sí, pero eh no me sorprendería que haya cierta interacción entre lo que el navegador le dice al Júpiter Lab y lo que el Júpiter hace, eh, pero la verdad es que nunca he tratado de hacerlo, a pesar de que sí uso el el background oscuro, lo uso en otros contextos yo, pero en en el navegador nunca sí, nunca se me había ocurrido. Bueno, entonces e Emilio, Emilio, Emilio, perdón. Yo creo que lo que está causando confusión es que tus pestañas están en el lado (1:07:40) izquierdo ahí, ¿no? Sobre un fondo oscuro y eso es lo que quieren ver ellos, pero pues es una el navegador que tú estás usando. Ah, gracias. Bueno, Will Barca nos dice que en configuración settings hay un tema oscuro. No sé si es Gracias. Me imaginé que tal vez estaría ahí. E es posible. Yo estoy usando Firefox, eh, y detallito que Firefox hace como un año permitió tener pestañas a la izquierda y me gusta eso por las proporciones de mi pantalla. (1:08:04) Eh, pero sí, eh, gracias, Will, lo voy a explorar después. Eh, eh, pero me imaginé que si existe existiría ahí en settings o en configuración. Bueno, entonces apreté el enlace, el botón de parar el el la sesión o el servidor. Otro detallito aquí es que eh pueden ver que al seguir las instrucciones que me decían que fuera a archivo y panel de control, eh me abrió otro enlace. Eh al hacer eso abrió otra pestaña. (1:08:39) En mi caso, pueden ver aquí las dos pestañas, la pestaña donde estaba haciendo esto y la nueva pestaña donde eh aprieté los botones. Entonces, ahora tengo dos pestañas de esto, pero en la práctica es lo mismo. Entonces, aquí esto que me dice no disponible o no accesible, ya lo puedo cerrar. E entonces ya terminamos esa sesión de de Júpiter Lab y ahora vamos a pasar a a rápidamente a lo de Arturia de nuevo. Volvemos a estas instrucciones y lo que hay que hacer ahora, voy a comenzar desde cero, eh regresar a a las instrucciones para los primeros pasos. (1:09:23) Lo que voy a hacer es regresar al punto de partida de la plataforma. Entonces, voy al enlace. Aquí de nuevo nos encontramos con esto. Ya no tengo que como no apreté el logout, no no tengo que meter mis credenciales de Ghop de nuevo. Y ahora voy a seleccionar R Studio y de nuevo el botón start. Debería ser más rápido ahora que la primera vez. Pero de nuevo les creo que la primera vez que inicien una sesión de Studio probablemente va a ser un poquito más lento que las siguientes sesiones. (1:10:17) ¿Alguna pregunta mientras esto está cargando? Ah, gracias por la Karen Urbano que compartiste la pantalla eh con el tema oscuro. Mientras carga eso, aprovecho esta esta experiencia para enfatizar que tanto el taller intermedio, pero sobre todo son experiencias en que todos aprendemos unos de los otros y en este caso yo aprendí de ustedes cómo cambiar el tema oscuro y que existe la posibilidad. Bueno, aquí está el R Studio. Yo no trabajo con con R. (1:11:02) Eh, casi todo lo que sé de lo he aprendido a través de Hid y viendo tutoriales y escuchando a los expertos como Héctor. E pero aquí pueden ver que los archivos que que nos muestra son exactamente los mismos que teníamos. Eh, aquí está mi mi cuaderno que hice, mi prueba, ya tengo los talleres intermedios. Entonces, estamos trabajando con los mismos archivos, exactamente lo mismo. Y no tengo necesidad de, si quisiera hacer algorita, no tengo necesidad de volver a (1:11:42) de apretar el enlace para subir los tutoriales porque ya están aquí. Eh, entonces no lo voy a hacer, aunque podría borrar esto. Eh, sí, tal vez vale la pena, eh, aunque no sé cómo, e, pero eh como les dije antes, habrá razones para tener que si ya lo hicieron ahora, si ya subieron los tutoriales para tener que hacerlo de nuevo. Y eso es porque algunos de nuestros instructores todavía están puliendo o poniendo los últimos detalles de los tutoriales y a veces también cuando (1:12:22) presentamos los tutoriales nos encontramos con algo que no funcionó muy bien eh bueno, de la manera que está escrito originalmente o que tal vez encontramos gracias a sus comentarios encontramos una mejor manera o cambiamos alguna presentación. Eh, entonces con frecuencia es útil actualizar los tutorial los tutoriales volviendo a a cliquear ese enlace, pero por ahora no ha cambiado nada en el repositorio (1:12:51) y en este caso todo está en inglés. Eh, y bueno, hay diferentes filosofías de si conviene eh si la ventaja de cambiarlo español eh cuando existe la posibilidad de la interfaz es mayor que la realidad de que la mayoría de lo que se van a encontrar es en inglés y pero te va forzando a a familiarizarte con los términos. Bueno, eh aquí solo me voy a salir, en realidad voy a dargar un poco aquí solo para confirmar que todo funciona. Ah, perdón, no era eso lo que quería hacer. (1:13:32) Me he venido a un eh tutorial de R y aquí voy a abrir voy a abrir este archivo de Armartown. Y para los que usan R, todo esto debería ser familiar. No sé qué es el Vision mod, pero lo voy a poner. Ah, bueno, eso era. E como pueden ver, entonces esto si ustedes usan Studio en su computadora, esto debería ser idéntico a lo que verían en su computadora. Y de nuevo aquí tenemos todos los archivos. (1:14:19) Ahora, como así como con Jupiter Lab e la salida no es intuitiva. En el caso de AR Studio es un poquito peor. Eh, e el signar y el quit session no van a ser lo que deberían y son peores en el sentido de que eh les dan mensajes de que engañoso. Bueno, en este caso Siner Pum regresa exactamente a lo mismo. y el quit session e bueno, dice que la sesión ha terminado, pero no ha terminado, desgraciadamente y esto lo puedo demostrar si me voy a a la a la página inicial del Jupiter Hub. (1:15:09) Regresamos exactamente aquí. Entonces, hay que seguir recordar que hay que seguir las instrucciones eh que tenemos aquí en los primeros pasos. Bueno, esta es una de las maneras estar básicamente hay que ir a un enlace especial eh eh presenta algo igual a lo que vimos ahorita con Jupiter Lab y aprietan el botón Stop My Server. Esto también está en la, bueno, tenemos esta esta manera de acceder fácilmente (1:15:45) todos esos enlaces importantes con la plataforma y pero también están en la página de Jupiter Hubás de explicaciones. De cerrar tu sesión Python o Art Studio. Y como les recuerdo como dije anteriormente que cada vez que cierran su sesión en hub no pierden absolutamente nada. Todo se conserva de la manera en que lo dejaron y la próxima vez que se metan ahí estará. Es lo mismo que apagar su computadora al final del día y la encienden de nuevo y ahí está todo como lo dejaron. (1:16:23) preguntas ahorita. Aquí termino todo lo que lo concerniente a Jupiter Hub y a la entrada, el uso y la salida de tanto Júpiter Lab como Studio. Bueno, gracias Will por reportar que funcionó que te referías a lo Eso fue hace 6 minutos si es que te referías a la pantalla oscura o el tema oscuro. Eh, si alguien está teniendo problemas, por favor avísenos. (1:17:03) E tal vez no podremos ayudarle en este instante e o por lo menos podemos comenzar a a ayudarle, pero resolverlo mientras Jeray da su tutorial. Yo podría estar trabajando en eso. De acuerdo. Comienzo pues, Emilio. Todavía eh un poquito más de Vale. Y originalmente teníamos planeado eh hacer un pequeño repaso de Get y Ghome. Solo quería dar la obra y la realidad es que en el taller invertido no vamos a usar mucho directamente Ky Gearhop, pero sí es importante que tengan (1:17:53) que tengan esa base eh para el lacatón, sobre todo. Eh, entonces quería mencionar un par de cositas nada más. ¿Está bien? No veo preguntas. Entonces, e vuelvo a la página. eh página web aquí bajo aula invertida está enlaces a todos los materiales. Pueden ir directamente aquí. Eh, aquí tenemos los materiales de cada día. Entonces, aquí nosotros cubrimos GET y Gearhub. Pueden ir directamente a la sección. (1:18:30) Bueno, solo para mostrarle algo que ya le ya los mostré un poco. Este es el comienzo y todos los materiales individuales de Python, Júpiter, Marown, Get y Ghub e pueden ir directamente a los materiales de de cada tipo. Aquí tenemos graduación de la sesión y parece que no tenemos un enlace directamente aquí en esta página para cada material, pero los pueden encontrar aquí. Entonces, y de nuevo pueden ir a la grabación directamente. (1:19:11) La voy a encender, lo voy a presionar solo para mostrarlo. Esta es la sesión síncrona e eh de Ky Gerhoh que dieron compañeros hace unos meses e y también incluye, imagino, e las dudas que surgieron, los problemas comunes que que surgieron. No hay tiempo y no era el objetivo hacer exactamente lo mismo que que ya se hizo, pero solo quería enfatizarles porque aquí están todos los materiales eh cada uno de los de las lecciones y e que si van a espero que todos los (1:19:58) participantes aquí continúen hacat y eh que por favor e revisen estos materiales. e antes del jacatón. E si acaso no hicieron el el aula invertida y no están familiarizados con G y Gerub. Bueno, ahora un poquito porque ya crearon cuenta GEH, pero solo quería mencionar rápidamente. Eh, GET fundamentalmente es un sistema de eh lo que se le llama control de versiones, que le permite, por un lado, uno puede ser get en tu propia (1:20:29) computadora sin colaborar con nadie, solo como una especie de de manera de mantener backups o mantener versiones de código. digamos que estoy desarrollando un paquetito de código, eh, y tengo varios archivos de código, otros de documentación, tal vez algunos datos. E y esto nos ayuda a nosotros mismos cuando vamos haciendo cambios importantes. e aplicamos cambios y le damos un mensajito y esa ese historial se mantiene y eso nos ayuda a, por (1:21:03) ejemplo, si tres meses después algo algo que cambiamos e rompe algo que funcionaba bien antes, ese historial que tenemos ahí directamente podemos regresarnos y ver qué es lo que pasaba y también podemos regresarnos a esa versión para ver exactamente cómo es que se quebró, qué fue lo que cambió en este archivo entre la versión actual e y la versión que sí funcionaba. Eh, entonces get lo pueden usar, es muy útil para mantener versiones y mantener (1:21:34) rigurosamente una un historial de los cambios que han ocurrido y las versiones, no solo una documentación de los cambios, sino que la poder regresar a las versiones anteriores en vez de tener que hacer una copia. Lo que muchos hacíamos o hacemos es copiamos todos los archivos, los ponemos tal vez en un en un archivo comprimido de SIP y le damos una fecha y después otra vez dos meses. (1:21:55) Eh, aquí todo se va guardando y todo podemos regresarnos a a ver qué fue lo que hicimos, eh, por en qué es lo que eh quebró, digamos, el algo que que antes funcionaba bien. y les recomendamos tratar de de utilizarlo en su propio desarrollo de de código y otros materiales. Aún si están trabajando solos, puede ser muy útil, pero cuando realmente es e superútil lo mayor utilidad es cuando se colabora con otros porque permite que colaboración síncrona (1:22:34) y asíncrona. Eh, podemos dividirnos, por ejemplo, en un paquete de código. Yo trabajo en esto por varios días, la otra persona está trabajando en lo otro. y nos nos comunicamos y después eh eh da la o tiene las herramientas para poder eh contar los cambios para crear una nueva versión. Getub implementa el eh el sistema GET en la nube. (1:23:01) Hay otros sistemas que lo implementan también en la nube, pero que es el más común o el más popular, eh pero añade otras cosas y estos otros sistemas también lo añaden. Eh, vamos a ver si sí me voy aquí. Y es que permite eh esta integración de de código o proyectos. Entonces, yo puedo hacerme mi copia. Eh, persona usted tiene su copia y después lo lo sincronizamos aquí en este mismo sistema. Eh, y de nuevo viene una tercera persona mañana y puede bajar esa versión común, pero también permite e la colaboración en línea. (1:23:36) Entonces, por ejemplo, esto issues, aquí podemos crear algo, una ¿Cómo se hace? Y esto permite conversaciones a través de este sistema. esta conversación e no solo nos ayuda a resolver los problemas y y todo manteniendo la conversación en el contexto de ese paquete también, como esto es abierto permite a la a otra persona mañana en un mes, en un año eh que tal vez tiene el mismo problema y se encuentra aquí eh con esta discusión que ya existió. (1:24:31) E entonces se puede decir que sistemas como GE como GeHub implementan GET, pero también le añaden un componente social muy importante e para el desarrollo eh coordinado y colaborativo de de paquete y o de código. Y además, como saben, pues como han visto, el mecanismo que usamos para darle acceso a a la plataforma. en el Jacatón lo utilizamos directamente para eh poder tener esa colaboración en los proyectos de de hackeo, eh los equipos que se forman (1:25:14) y creo que creo que eso es todo lo que diría hoy, eh, a menos que Marian o alguien les parezca que mencione algo más sobre Geto, Gethub, ya saben, pues por si no han abierto su cuenta. es gratuito, eh, y es bastante fácil crear una cuenta, además de ser necesario para poder utilizar la la plataforma. Por mi parte, solo comentar y responder una de las preguntas y si todos los vídeos van a estar disponibles a medida (1:25:46) que nos pasan el enlace de la lo vamos poniendo también en la página web, así que podéis volver a ver los vídeos después. Perfecto. Y no hay nada más. Por tu parte has acabado, ¿verdad, Emilio? Podemos pasar ya la Muchas gracias, Emilio. Pasamos entonces a la tutoria de Jer cuando quieras. si quieres presentarte primero, Jeray. Sí, muchas gracias, Emilio. Voy a compartir salirme de Creo que tengo que salirme ya.